谁将是新兴在线旅游市场的赢家？

　　这是一个过于明显而笼统的答案，但当我们进一步挖掘其中的含义，我们可以发现，中国、印度和巴西市场的赢家有三个一致的共同点：

　　管理团队对于本地市场的了解。

　　团队具备技术工程能力。

　　可以从西方国家募集资金。

　　巧妙的是，将这三点结合起来能创造巨大的竞争优势。雇佣天赋异禀的工程师们可以吸引更多的人才。

　　团队中有具备本地经验的管理人员有助于引进供应商；在技术及供应方面拥有能力可引进更多资金，这些资金又有助于引进更多人才。

　　一旦在公司内这个良性循环得以启动，其它本地公司将无法赶上它的脚步。

　　立足于这一调查研究，我们如何构建自己的战略？

　　因此，当我们成立Ostrovok时，围绕这些主要优势，我们构建了应对国内竞争的战略：

　　我们拥有超过25个编程人员（测试工程师、设计师等等不计算在内）的团队，这点在俄罗斯所有在线旅游公司中是独一无二的，他们中很多来自俄罗斯顶尖技术公司如Yandex。技术对组织内所有其它部门来说一直是瓶颈，因此我们计划至2012年底，将编程人员规模扩大到150人。

　　我们用本地供应的专业知识来建立俄罗斯最大的酒店供应签约团队，并比其它任何公司更快地扩大我们的本地酒店供应基地。Andrew Pyner已成功地完成了这些工作，他曾任Booking.com俄罗斯公司的CEO，并曾负责Expedia和GTA的俄罗斯供应商开发工作，他还在圣彼得堡的Radisson酒店工作过。

　　由于团队所具备的优势（和过去在硅谷创业的经验），我们募集到的资金比其它所有本地公司募集的资金总和还要多。这些资金来自世界领先的国际投资者——General Catalyst, Accel和其他人。

　　总而言之，我们预测：新兴在线旅游市场的赢家将会是拥有强大技术团队、对本地供应商的深入了解并能够募集大量资金的本地公司。

　　随着时间流逝，那些更年轻、发展更快、更有闯劲的公司将进入到发达国家的市场参与竞争，现在的局面将会被扭转。（Wing 编译）