﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>环球旅讯(TravelDaily)新闻聚合 - 译讯</title>
    <link>http://www.traveldaily.com.cn/translate/index.html</link>
    <description>环球旅讯(TravelDaily) - 你的旅业新闻首页</description>
    <copyright>Copyright © 2010 TravelDaily Inc.</copyright>
    <ttl>5</ttl>
    <item>
      <title>收益管理经理如何应对手机渠道预订的增长？</title>
      <description>酒店收益经理或许还没有注意到品牌网站、OTA和手机等在线渠道在预订模式上存在的实质性差异，而且这种差异将会日益明显，因此收益经理应密切关注最新趋势。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61381.html</link>
      <pubDate>2012-05-23 04:35:53Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>TripAdvisor的增长趋势和挑战</title>
      <description>TripAdvisor的每月访客数量达到4200万，其流量不断增长，这表明了人们青睐用户生成内容。但该网站需要解决虚假评论这一问题，以维持其品牌的美誉度。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61385.html</link>
      <pubDate>2012-05-23 02:32:40Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Google Map根据“在每个地点拍摄照片的数量”显示地图</title>
      <description>通过使用来自照片存储和分享网站Panoramio的数据， Bluemoon在Google Map上标出了该网站上每张照片的地点，使得Google Map根据“旅客密集度”来显示世界地图。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61377.html</link>
      <pubDate>2012-05-23 02:32:36Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Expedia计划推出新版打包度假产品页面</title>
      <description>2012年Expedia海滩度假报告显示，对很多消费者而言，他们在选择海滩度假产品时最看重的是价格，而不是目的地。该公司计划使用报告中的数据以及现有顾客的数据来提升度假体验。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61338.html</link>
      <pubDate>2012-05-22 02:44:06Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Google社交旅游服务Schemer推手机应用</title>
      <description>Google Schemer推出的手机应用程序将根据时刻、天气、地理位置等因素来为用户提供推荐信息。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61342.html</link>
      <pubDate>2012-05-22 02:43:34Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>当日酒店预订网站Blink Booking融资250万</title>
      <description>Blink Booking融资250万美元，投资者包括PROFounders、SoftTechVC和Ballpark Ventures。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61336.html</link>
      <pubDate>2012-05-22 02:42:05Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kayak或将在下周启动路演</title>
      <description>有消息称，在Facebook的上市情况稳定后，Kayak有可能在5月28日之后启动IPO路演，该公司计划融资1.5亿美元，其估值超过10亿美元。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61344.html</link>
      <pubDate>2012-05-22 02:23:22Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>全球GDS业动态（截至5月17日）</title>
      <description>截至2012年5月17日，关于GDS行业的产品新闻、产品发布、项目以及更多新闻概要。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61288.html</link>
      <pubDate>2012-05-21 02:47:31Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>过去一周澳大利亚旅游网站排名</title>
      <description>截至5月12日一周排名，Webjet Australia居于旅游中介网站首位，TripAdvisor - Australia居于目的地及住宿网站首位，Jetstar居于航空公司网站首位。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61300.html</link>
      <pubDate>2012-05-21 02:47:19Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>过去一周巴西旅游网站排名</title>
      <description>截至5月12日一周排名，Decolar、Hotel Urbano和TAM分别居于旅游中介、目的地及住宿和航空公司网站首位。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61298.html</link>
      <pubDate>2012-05-21 02:47:18Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>酒店私卖网站Jetsetter CEO辞职</title>
      <description>Jetsetter董事会要求该公司的创始人兼CEO Drew Patterson辞职，即时生效。据称该公司的行政部门和内部出现了很多混乱的状况。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61285.html</link>
      <pubDate>2012-05-21 02:32:38Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>旅游计划网站应专注于旅游激励</title>
      <description>作者认为，旅游计划网站的目标就应该是激励，而不是灵感。如果网站要提供旅游激励，那它们需要对一定量的个性化内容进行管理。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61293.html</link>
      <pubDate>2012-05-21 01:58:22Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>TripAdvisor：促进者还是垄断者？</title>
      <description>有人认为TripAdvisor网站提升了小型酒店的曝光度和增加了预订量。但另一些人则认为该公司现在开展的业务活动背离了其“发布中肯评论”的最初目标。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61226.html</link>
      <pubDate>2012-05-18 13:45:39Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>过去一周法国旅游网站排名</title>
      <description>截至5月12日一周排名，Voyages-sncf.com居于旅游中介网站首位，ViaMichelin France居于目的地及住宿网站首位，Air France - France居于航空公司网站首位。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61236.html</link>
      <pubDate>2012-05-18 02:25:26Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>过去一周加拿大旅游网站排名</title>
      <description>截至5月12日一周，Expedia Canada居于旅游中介网站首位，TripAdvisor Canada居于目的地及住宿网站首位，Air Canada居于航空公司网站首位。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61234.html</link>
      <pubDate>2012-05-18 02:25:25Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>过去一周新西兰旅游网站排名</title>
      <description>截至5月12日一周，Expedia.co.nz、TripAdvisor和Air New Zealand分别居旅游中介、目的地及住宿和航空公司网站首位。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61231.html</link>
      <pubDate>2012-05-18 02:25:24Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>专业酒店评论网站Oyster融资2000万美元</title>
      <description>在获得了2000万美元投资后，专业评论网站Oyster.com将派遣 “特殊调查员”对更多的酒店进行全面调查。该网站计划在2013年底前使平台上的评论覆盖10,000家酒店。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61053.html</link>
      <pubDate>2012-05-17 13:55:38Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>美手机用户将81.5%的时间用于应用程序</title>
      <description>ComScore本周发布的数据指出，2012年3月，美国的手机用户将18.5%的手机使用时间用于浏览网站，而把其它时间（81.5%）都用于手机应用程序。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61055.html</link>
      <pubDate>2012-05-16 22:31:01Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>手机技术如何改变全球旅游业？</title>
      <description>一份新的信息图表显示，智能手机的使用呈增长趋势。Google预测在2012年，8%的手机用户将使用智能手机来进行旅游预订。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61050.html</link>
      <pubDate>2012-05-16 13:55:55Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Booking.com如何巧用实时购买数据？</title>
      <description>Booking.com在网站上显示实时购买数据，这些功能提高了购买的“迫切性”，让用户认为他们应尽快进行购买。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61051.html</link>
      <pubDate>2012-05-16 13:55:45Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Priceline调查称手机渠道的预订行为正变化</title>
      <description>现在，越来越多的美国人拥有和使用手机设备，他们的酒店预订偏好与使用电脑的消费者预订酒店的偏好更相似。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61040.html</link>
      <pubDate>2012-05-15 13:56:41Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>机上娱乐系统的未来</title>
      <description>乘客携带的数字硬件设备和互联网连接将使机上娱乐系统发生变革。未来的IFE系统的重要元素应包括地理定位服务、机上购物和机上社交网络。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61044.html</link>
      <pubDate>2012-05-15 13:56:26Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>1/3的欧洲旅行者在旅程中无法离开手机</title>
      <description>TripAdvisor针对超过5,000位欧洲旅行者所作的一份调查报告指出，34%的旅行者在度假的过程中“无法离开”手机。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61067.html</link>
      <pubDate>2012-05-14 02:37:04Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>全球GDS业动态（截至5月11日）</title>
      <description>截至2012年5月11日，关于GDS行业的产品新闻、产品发布、项目以及更多新闻概要。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61063.html</link>
      <pubDate>2012-05-12 01:35:12Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Room Key网站整合TripAdvisor评论</title>
      <description>四个月前推出测试版的Room Key网站正式上线，并宣布其与Sabre Hospitality和TravelClick建立新的合作伙伴关系。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61065.html</link>
      <pubDate>2012-05-11 17:17:01Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Travelport发布Q1财报 交易处理收入增4%</title>
      <description>Travelport Limited宣布Q1财务业绩。净收入为5.5亿美元，同增4%，主要由于交易处理收入同增4%，航段量同增2%。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61017.html</link>
      <pubDate>2012-05-11 02:13:31Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kayak第一季度收入增长39%</title>
      <description>Kayak扭转了去年的亏损状况，该公司2012年第一季度的净利润达到410万美元，其手机应用程序的下载量增长了43%。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61024.html</link>
      <pubDate>2012-05-11 02:11:44Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>中航信通过Pegasus接入喜达屋酒店</title>
      <description>Pegasus Solutions和中航信建立连接，前者的酒店库存将添加到后者的系统中，中国的旅行代理现在可以使用电子平台来预订喜达屋旗下的一些酒店。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/61026.html</link>
      <pubDate>2012-05-11 02:10:58Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Amadeus第一季度净利润同比增22.1%</title>
      <description>Amadeus IT Holding宣布了其截至3月31日的第一季度财务业绩。调整后净利润同比增长了22.1%，达到1.679亿欧元;收入同比增长了8.5%,达到了7.641亿欧元;调整后息税前利润同比增长了5.4%,达到了3.072亿欧元。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/60973.html</link>
      <pubDate>2012-05-10 02:19:37Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>商务旅行者需要什么样的手机服务？</title>
      <description>对于商务旅行者来说，“最炫的手机应用程序”必须提供登机办理支持、机场休息室服务和高质量的无线网络。</description>
      <link>http://www.traveldaily.com.cn/article/60977.html</link>
      <pubDate>2012-05-10 02:19:20Z</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
